ترجمة ذات صلة

• la mortalidad (n.) , f
  معدل الوفيات
  ... المزيد
• el significante (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• la acícula (n.) , f
  مؤشر
  ... المزيد
• el digital (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• el rotulador (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• el dedo (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• el pachón (n.) , m
  مؤشر {pachona}
  ... المزيد
• la aguja (n.) , f
  مؤشر
  ... المزيد
• la necrología (n.) , f
  وفيات
  ... المزيد
• el obituario (n.) , m
  وفيات
  ... المزيد
• la indización (n.) , f
  الربط بالمؤشر
  ... المزيد
• el cursor (n.) , m
  مؤشر الشاشة
  ... المزيد
• la indexación (n.) , f
  الربط بالمؤشر
  ... المزيد
• discrecional (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• respectivo (adj.)
  نسبي {respectiva}
  ... المزيد
• pariente (adj.)
  نسبي {pariente}
  ... المزيد
• relativista (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• genealógico (adj.)
  نسبي {genealógica}
  ... المزيد
• heráldico (adj.)
  نسبي {heráldica}
  ... المزيد
• proporcional (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• allegado (adj.)
  نسبي {allegada}
  ... المزيد
• comparado (adj.)
  نسبي {comparada}
  ... المزيد
• la necrología (n.) , f
  سجل الوفيات
  ... المزيد
• la necrología (n.) , f
  تعداد الوفيات
  ... المزيد
• el obituario (n.) , m
  تعداد الوفيات
  ... المزيد
• el obituario (n.) , m
  سجل الوفيات
  ... المزيد
• la mortalidad (n.) , f
  نسبة الوفيات
  ... المزيد
• la mortalidad (n.) , f
  عدد الوفيات
  ... المزيد
• ajustado (adj.) , {econ.}
  معدل {ajustada}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• la medianía (n.) , f
  معدل
  ... المزيد

أمثلة

• La transición demográfica y epidemiológica obliga a redefinir las prioridades en salud ante el comportamiento de indicadores de morbilidad y mortalidad. Particularmente en las mujeres en donde, hay un incremento en la incidencia del cáncer cérvico uterino y de mamas; sin embargo, aún se detectan retrasos en los procesos de deteccion temprana, ligados a problemas culturales de la población e insuficiente acceso a los servicios de salud.
  ويحتم التحول الديمغرافي والخاص بالأمراض الوبائية إعادة تحديد الأولويات في مجال الصحة، أمام تغير مؤشرات معدلات المرض والوفيات، خاصة بالنسبة للمرأة حيث زادت حالات سرطات عنق الرحم وسرطان الثدي، وذلك مع ملاحظة حدوث تراجع في عمليات الكشف المبكر وهو مرتبط بمشاكل ثقافية لدى السكان وعدم الوصول إلى الخدمات الصحية بصورة كافية.